Soccer Essentials: Términos y Comandos Esenciales para el Fútbol, es el nuevo libro de Walter Roque, Jhon y Juani Beracochea, con el objetivo de hacer un puente entre el inglés y el español para entrenadores que deben adaptarse a nuevas latitudes.
Presentado este 22 de julio en Miami, Soccer Essentials tiene 245 páginas y puede encontrarse en Amazon.
“Es una herramienta para la gente de fútbol que le toca llegar a otros idiomas. El prólogo lo escriben Natalia Astrain, española, seleccionadora sub 17 de Estados Unidos, y Carlos Hermosillo, figura de México y Cruz Azul; la introducción es de (el ex jugador vinotinto) Luis Manuel Seijas”, describe Roque en conversación con Idioma Futve.
“Buscamos tratar de acortarles los procesos y dejar un recurso nuestro para el fútbol. Es lo que nosotros queremos”, recalcó el periodista venezolano.
Mientras que Roque es actualmente periodista de Telemundo Deportes, trabajando además para las transmisiones de la MLS en Apple TV, Juani Beracochea es entrenador de fútbol profesional; Jhon Beracochea funge como analista.
Reseña de Soccer Essentials
A continuación, la reseña del libro Soccer Essentials: Términos y Comandos Esenciales para el Fútbol, publicada en Amazon.
“Mudarse a un nuevo país puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de adaptarse a un nuevo idioma y cultura. Para los entrenadores y jugadores de fútbol hispanohablantes que se mudan a un país de habla inglesa, la comunicación efectiva en el campo es fundamental para el éxito y la integración.
Soccer Essentials: Términos y Comandos Esenciales para el Fútbol es un recurso indispensable diseñado específicamente para ayudar a los entrenadores y jugadores en este proceso de adaptación. Este libro ofrece una guía completa de términos y comandos de fútbol en inglés, facilitando la comprensión y el uso de las expresiones más comunes en entrenamientos y partidos. Lo que hace que este libro sea realmente especial es que no existe otro recurso similar en el mercado, lo que lo convierte en una herramienta única e invaluable tanto para la comunidad de fútbol hispanohablante como para la comunidad de fútbol donde el inglés es el primer idioma.
La ausencia de recursos específicos para los entrenadores y jugadores de fútbol hispanohablantes que se mudan a países de habla inglesa ha dejado una brecha significativa en el mercado. Soccer Essentials Términos y Comandos Esenciales para el Fútbol llena eficazmente esta brecha, proporcionando una herramienta única que no solo mejora la comunicación en el campo, sino que también facilita una transición más fluida y menos estresante para los involucrados”.
